临安旅邸答苏虞叟

宋 ·宋诗

垂chuí杨yáng风fēng雨yǔ小xiǎo楼lóu寒hán,宋sòng玉yù秋qiū词cí不bù忍rěn看kàn。
万wàn里lǐ青qīng山shān无wú处chǔ隠yǐn,可kě怜lián投tóu老lǎo客kè长cháng安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临安:南宋都城,今浙江杭州。

旅邸:旅舍,客栈。

苏虞叟:姜夔友人,生平不详。

宋玉秋词:指宋玉《九辩》,以悲秋著称。

投老:到老,垂老。

长安:借指南宋都城临安。

译文

风雨吹打着垂柳,小楼里透着寒意,我实在不忍心去读宋玉那悲秋的词句。万里青山连绵,却没有一处可以让我隐居安身,可怜我到了这把年纪,还客居在临安城里。

赏析

此诗写羁旅之愁与身世之悲。首句以风雨垂杨、小楼寒寂营造凄清氛围,次句借宋玉悲秋深化愁绪。后两句以“万里青山”反衬无处可隐,结句“投老客长安”直抒漂泊之痛,语淡情浓,含蓄深沉。