张平甫哀挽

宋 ·宋诗

将jiāng军jūn家jiā世shì出chū臞qú儒rú,合hé上shàng青qīng云yún作zuò计jì疎shū。
吴wú下xià宅zhái成chéng花huā未wèi种zhǒng,湖hú边biān地dì吉jí草cǎo新xīn锄chú。
空kōng嗟jiē过guò隙xì催cuī人rén世shì,頼lài有yǒu提tí孩hái读dú父fù书shū。
它tā日rì石shí羊yáng芳fāng草cǎo路lù,弟dì兄xiōng来lái此cǐ一yī沾zhān裾jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张平甫:张鉴,字平甫,姜夔友人。

臞儒:清瘦的儒生,指张平甫出身将门而具文人气質。

合上青云:应当仕途显达。

计疎:谋划疏阔,指不善于钻营。

过隙:白驹过隙,喻时光飞逝。

提孩:幼儿。

石羊:墓前石雕,指墓地。

沾裾:泪湿衣襟。

译文

张将军出身将门,却是个清瘦的读书人,本应平步青云,可惜他谋划太疏阔,不善于钻营。他在吴下的宅子刚建成,花还没来得及种,湖边选好的吉地,新草才锄去。徒然叹息时光如白驹过隙,催人老去,幸亏还有幼小的孩子能读父亲留下的书。将来在石羊静卧的芳草墓道上,我们弟兄会来这里洒泪凭吊。

赏析

此诗哀挽友人张平甫。首联写其出身与才性,惋惜其不遇。颔联以宅成未种花、地吉新锄草,暗喻其志未竟而身先死。颈联叹时光无情,幸有幼子能读父书。尾联预想他日墓前凭吊,兄弟沾襟,情真意切,悲慨深长。