姑苏台下梅花树，应为调羹故早開。
燕寝休夸香雾重，鸳行却望衮衣来。
前时甲第仍垂柳，今度沙堤已种槐。
应念无枝夜飞鹊，月寒风劲羽毛摧。
寄上张参政
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张参政：张岩，字肖翁，曾任参知政事。
姑苏台：在今苏州，吴王夫差所建。
调羹：喻宰相治理国政，用商汤相伊尹“调羹”典故。
燕寝：古代帝王休息的寝宫，此指张参政居所。
鸳行：朝官行列。
衮衣：古代帝王或三公的礼服，指张参政。
沙堤：唐代宰相出行，铺沙为堤，此指宰相之位。
无枝夜飞鹊：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依”，喻自己漂泊无依。
译文
姑苏台下的梅花树，应该是为了宰相调羹理政才早早开放。不要夸耀燕寝中香雾浓重，朝官行列里正盼望着您穿着衮衣归来。从前您的府第旁还垂着柳树，如今宰相的沙堤上已经种上了槐树。您应当念及我这只夜里无枝可依的飞鹊，在月寒风劲中羽毛都被摧折了。
赏析
此诗寄呈张参政，前六句颂其德政与升迁，以梅花早开、沙堤种槐等典象，赞其宰辅之才。尾联以无枝夜鹊自喻，乞求援引，情感由颂扬转为凄婉，对比鲜明，含蓄地表达了干谒之意。