夜阑浩歌起，玉帐生悲风。
江东可千里，弃妾蓬蒿中。
化石那解语，作草犹可舞。
陌上望骓来，翻愁不相顾。
虞美人草
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞美人草：传说虞姬死后所化之草，闻人唱《虞美人》曲则舞。
夜阑：夜深。
玉帐：军中主帅的帐幕，此指项羽军帐。
江东：长江下游南岸地区，项羽起兵之地。
化石：化为石头。
骓：项羽坐骑乌骓马。
翻愁：反而忧愁。
译文
夜深时响起慷慨悲歌，玉帐中生出阵阵悲风。江东还有千里之地，我却像被抛弃的妾一样丢在蓬蒿丛中。化为石头哪能说话，变成草还可以起舞。在田间小路上盼望乌骓马归来，反而愁它不肯回头看我一眼。
赏析
此诗咏虞美人草，借虞姬口吻抒写悲情。前四句写夜阑悲歌、玉帐悲风，以“弃妾蓬蒿”道出虞姬被弃的哀怨。后四句写化石不能语、作草犹可舞，陌上望骓却愁不相顾，将虞姬的痴情与绝望写得缠绵悱恻，凄婉动人。