苑墙曲曲柳冥冥，人静山空见一灯。
荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。
湖上寓居杂咏其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苑墙：园林的围墙。
冥冥：昏暗幽深的样子。
西陵：地名，在杭州西湖附近。
译文
园林的围墙弯弯曲曲，柳树在暮色里显得幽暗深沉。四周静悄悄的，山野空荡荡的，只看见一盏孤灯亮着。荷叶密密层层像云一样，香气一阵阵飘过来，总也断不了。一只小船摇摇晃晃地，慢慢驶进西陵那边去了。
赏析
此诗描绘湖上夜景。前两句以“曲曲”“冥冥”写苑墙柳色之幽深，以“人静山空”衬“一灯”之孤亮，静中有动。后两句写荷叶香气与小船摇曳，画面由静转动，富有生活气息。全诗意境清幽，语言自然。