卧榻看山绿涨天，角门长泊钓鱼船。
而今渐欲抛尘事，未了菟裘一怅然。
湖上寓居杂咏其一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
角门：旁门，侧门。
菟裘：地名，在今山东，后指退隐之地。
怅然：失意不快的样子。
译文
我躺在床上看山，满眼绿色好像涨到了天边，侧门外面常年停着一条钓鱼的小船。如今我渐渐想把那些尘世间的杂事都抛开，可退隐安居的地方还没着落，心里不免有些怅然若失。
赏析
此诗写寓居湖上的闲适与未了的心愿。前两句以“卧榻看山”“角门泊船”写闲居之景，绿意盎然，钓船长停，见其生活之静。后两句转写心境，“渐欲抛尘事”而“未了菟裘”，流露出归隐未成的惆怅。语言平淡而情味深长。