湖上寓居杂咏其一二

宋 ·宋诗

钓diào窗chuāng不bù忍rěn见jiàn南nán山shān,下xià有yǒu三sān雏chú骨gǔ未wèi寒hán。
惆chóu怅chàng古gǔ今jīn同tóng此cǐ味wèi,二èr陵líng风fēng雨yǔ晋jìn师shī还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓窗:钓鱼处的窗户。

三雏:三只幼鸟,喻指幼小的子女。

二陵:指崤山的两座山陵,在今河南。

晋师还:指晋国军队在崤山被秦军击败后归还。

译文

我坐在钓鱼的窗边,不忍心去看对面的南山,因为山那边有三只幼鸟的尸骨还没冷透呢。这种古今相同的悲痛滋味,真叫人惆怅不已,就像当年秦晋在二陵交战时,晋国军队败退回来的那种凄风苦雨。

赏析

此诗情感沉痛。前两句以“不忍见南山”引出“三雏骨未寒”,暗含对幼小生命逝去的悲悯。后两句借“二陵风雨晋师还”的典故,将个人悲痛与历史沧桑相融,表达古今同悲的深沉感慨。用典贴切,意境苍凉。