湖上寓居杂咏其一三

宋 ·宋诗

柳liǔ下xià轩xuān窗chuāng枕zhěn水shuǐ開kāi,畫huà船chuán忽hū载zài故gù人rén来lái。
与yǔ君jūn同tóng过guò西xī城chéng路lù,却què指zhǐ烟yān波bō独dú自zì回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轩窗:窗户。

枕水:临水,靠近水边。

故人:老朋友。

译文

柳树下面那间小屋的窗户正对着水面敞开着,忽然有一只画船载着我的老朋友来了。我陪着他一起走过西城那条路,可到了分别的时候,他却指着烟波浩渺的湖面,独自一个人回去了。

赏析

此诗写故人忽至又别的情景。前两句以“柳下轩窗”“画船载故人”写相逢之喜,画面明丽。后两句写同游西城后,故人独指烟波而归,以“独自回”三字收束,暗含聚散匆匆的怅惘。语言流畅,情致婉转。