湖上寓居杂咏其一四

宋 ·宋诗

指zhǐ点diǎn移yí舟zhōu著zhù柳liǔ堤dī,美měi人rén相xiāng顾gù复fù相xiāng携xié。
上shàng桥qiáo更gèng觉jué秋qiū香xiāng重zhòng,花huā在zài西xī陵líng小xiǎo苑yuàn西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

著:附着,停靠。

相顾:互相看。

相携:互相搀扶,携手。

西陵:地名,在西湖附近。

译文

我指点着船夫把船移过去,停靠在柳树成荫的堤岸边,同行的美人们你看看我、我看看你,然后又互相搀扶着一起上了岸。走上桥去,更觉得秋天的花香浓重得很,原来那些花就开在西陵小苑的西边。

赏析

此诗写与美人同游西湖的情景。前两句以“移舟著柳堤”“相顾复相携”写动作细节,生动传神。后两句写登桥闻香,点出花在西陵小苑之西,以景结情,余味悠长。全诗笔调轻快,富有生活情趣。