春日书怀四首其二

宋 ·宋诗

春chūn云yún驿yì路lù暗àn,游yóu子zi眇miǎo归guī程chéng。
永yǒng怀huái故gù山shān下xià,风fēng雨yǔ悲bēi柏bǎi庭tíng。
翁wēng仲zhòng不bù解jiě语yǔ,幽yōu鸟niǎo时shí时shí鸣míng。
人rén家jiā插chā垂chuí柳liǔ,客kè里lǐ又yòu清qīng明míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驿路:古代传递公文的大道,此指旅途。

眇:远望,此处形容归程渺茫。

柏庭:长有柏树的庭院,常指墓地或故园。

翁仲:石像,多置于墓前。

客里:旅居他乡之时。

译文

春天的云把驿路遮得暗暗的,我这个游子望着远方,回家的路却渺渺茫茫。心里一直怀念着故山之下,风雨中那柏树庭院让人悲伤。墓前的石人不会说话,只有幽深的鸟儿时不时鸣叫。看到人家门前插着垂柳,我客居在外,又到了清明时节。

赏析

此诗写清明客中之感。首联以春云暗驿路起兴,归程渺茫;颔联怀故山柏庭,暗含悼亡之悲;颈联翁仲不语、幽鸟时鸣,以静衬哀;尾联人家插柳点明节令,客里清明更添乡愁。全诗情景交融,语言凝练,沉郁顿挫。