九真何苍苍，乃在清汉尾。
衡茅依草木，念远独伯姊。
春来众芳滋，春去众芳委。
兄弟各天涯，啼鴂见料理。
汉江出巨鱼，风雷入驱使。
安得挟我辀，西征二千里。
春日书怀四首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九真：九真山，在今湖北汉阳。
清汉：银河，此指汉水。
衡茅：横木为门的茅屋，指简陋居所。
伯姊：大姐。
委：凋谢。
啼鴂：即杜鹃鸟，啼声凄切。
辀：车辕，代指车。
译文
九真山多么苍茫，就在汉水的尽头。我住在简陋的茅屋里，依傍着草木，思念远方的姐姐。春天来了，百花盛开；春天去了，百花凋零。兄弟们各自天涯，只有杜鹃啼叫，仿佛在替我料理愁绪。汉江里跃出大鱼，风雷也被驱使而来。怎样才能让风雷挟着我的车，向西奔驰两千里呢。
赏析
此诗由九真山起兴，写茅居念姊、春去花委、兄弟离散，借啼鴂、巨鱼、风雷等意象，抒发思亲怀远之情与欲归不得的苦闷，气象苍茫。