令我歌一曲，曲终郎见留。
万一不当意，翻作平生羞。
古乐府其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见留：挽留我。见，表示被动或对我怎么样。
翻作：反而变成。
不当意：不合心意。
译文
你让我唱一支曲子，说唱完了就把我留下。可万一我唱得不合你的心意，那反而成了我一辈子的羞耻。
赏析
此诗写女子为情人歌唱时的忐忑心理。曲终见留本是美事，却先担心“万一不当意”，写出其珍重之情与自卑之态。短短四句，曲折传神，得古乐府之妙。