赋千岩曲水

宋 ·宋诗

红hóng雨yǔ洒sǎ溪xī流liú,下xià濑lài仍réng小xiǎo驻zhù。
鱼yú队duì猎liè残cán香xiāng,故gù故gù作zuò吞tūn吐tǔ。
老lǎo子zi把bǎ一yī杯bēi,微wēi风fēng忽hū吹chuī去qù。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红雨:比喻落花。

下濑:水流过浅滩。濑,浅滩。

老子:老夫,诗人自称。

故故:故意,特意。

译文

落花像红雨一样洒在溪流上,溪水淌过浅滩时,花儿还稍稍停留了一会儿。鱼群追逐着残留的花香,故意做出吞吞吐吐的样子。我老夫正端着一杯酒,忽然一阵微风把酒香吹散了。

赏析

此诗写曲水边的春日小景。红雨洒溪、鱼队猎香,观察细腻,写鱼“故故作吞吐”尤见生趣。末以老子把杯、微风忽至收束,闲适之情溢于言表。全诗清新自然,富有画意。