李陵归不得，高筑望乡台。
长安一万里，鸿雁隔年回。
望望虽不见，时时一上来。
李陵台
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李陵：汉代名将，兵败降匈奴，相传曾筑台望乡。
望乡台：李陵所筑台名，用以遥望故乡。
鸿雁隔年回：鸿雁一年才回一次，喻音信难通。
译文
李陵回不了汉朝，只好高高筑起一座望乡台。长安离这里有一万里远，鸿雁也要隔年才能飞回。他望了又望，虽然什么也看不见，却还是时不时地登上台去。
赏析
此诗咏李陵台，借古事写乡思。长安万里、鸿雁隔年，极言归路之遥与音信之难。“望望虽不见，时时一上来”二句，写尽望乡之痴与无奈。全诗语言简劲，悲慨深沉。