雪中六解其六

宋 ·宋诗

沉chén香xiāng火huǒ里lǐ笙shēng箫xiāo合hé,煖nuǎn玉yù鞍ān边biān雉zhì兔tù空kōng。
办bàn得dé煎jiān茶chá有yǒu骄jiāo色sè,先xiān生shēng只zhǐ合hé作zuò诗shī穷qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沉香火:用沉香木燃起的火,泛指香火。

煖玉鞍:温暖华美的马鞍。煖,同“暖”。

雉兔空:指猎物已尽,打猎归来。

办得:准备得,求得。

骄色:骄傲的神色。

合作:应该作,只配作。

译文

沉香木燃起的火边,笙箫齐奏,暖玉装饰的马鞍旁,猎来的野鸡兔子已经空空。我备好了煎茶,脸上带着几分得意,可先生我啊,只该做个穷困的诗人罢了。

赏析

此诗写雪天闲居生活。前两句以沉香火、笙箫、煖玉鞍、雉兔空,铺陈出富贵闲适的场景;后两句笔锋一转,写自己煎茶有骄色,却自嘲只合作诗穷,于诙谐中见出安贫乐道、以诗为业的襟怀,语言幽默而意蕴深长。