猛相思里得君来，政喜欢时却便回。
别路苦无青柳折，到家应有小桃開。
起居五马兼堂上，问讯千岩及阿灰。
儿女痴顽夫妇健，漂零何日共尊罍。
送李万顷
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政：同“正”，恰好。
青柳折：古人折柳送别，此指送别时无柳可折。
五马：太守的代称，此处指李万顷的官职。
阿灰：对李万顷家中晚辈的昵称。
尊罍：酒器，代指饮酒。
译文
在深深的思念中终于盼到你来了，可正高兴的时候你却又要回去。送别的路上苦于没有青柳可折，等你到家时应该正是小桃开放的时候。问候你这位太守起居，也问候堂上长辈和家中阿灰。儿女虽然痴顽，但夫妇身体康健，只是我漂泊零落，不知何日才能与你共饮一杯。
赏析
此诗写送别友人李万顷。前四句写相逢又别、无柳可折的遗憾，以“小桃开”想象友人到家时节；中间问候家人，见出情谊深厚；末句以“漂零何日共尊罍”收束，抒发自己漂泊无依、渴望团聚的感慨，语言质朴而情感真挚。