越中士女春游

宋 ·宋诗

秦qín山shān越yuè树shù两liǎng依yī依yī,闲xián倚yǐ阑lán干gān看kàn落luò晖huī。
杨yáng柳liǔ梢shāo头tóu春chūn又yòu暗àn,玉yù箫xiāo声shēng里lǐ夜yè游yóu归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秦山越树:泛指江南山水。秦山,指秦望山;越树,越地的树。

依依:形容隐约可见、依恋不舍。

阑干:栏杆。

落晖:夕阳的余晖。

暗:指春色深浓、绿荫渐暗。

译文

秦望山和越地的树木在暮色中隐隐相依,她闲倚着栏杆看夕阳西下。杨柳梢头春色又深了几分,在玉箫声中,她夜游归来。

赏析

此诗写越中士女春游晚归。前两句以秦山越树、闲倚阑干看落晖,勾勒出静谧的暮色;后两句以杨柳梢头春暗、玉箫声里夜归,点出春游的欢愉与归时的优雅,全诗意境柔美,语言清丽,充满江南水乡的韵味。