平生中散七不堪，凤麈时时伴燕谈。
道士有神传火枣，故人无字入云蓝。
雨凉竹叶宜三酌，日落荷花倚半酣。
极欲扁舟南荡去，冷鸥轻燕略相谙。
次韵千岩杂谣
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中散：指嵇康，曾任中散大夫，有《与山巨源绝交书》自言“七不堪”。
凤麈：拂尘的美称。
火枣：传说中的仙果。
云蓝：纸名，此处指书信。
相谙：相熟悉。
译文
我平生像嵇康一样有七件不堪忍受的事，只有拂尘时时陪伴着闲谈。道士有神通，传来火枣仙果；老朋友却没有只字片纸寄到。雨后清凉，竹叶青酒正宜喝上三杯；日落时分，荷花半开，人已半醉。极想乘一叶扁舟到南荡去，那冷鸥轻燕大概还略微认得我吧。
赏析
此诗为次韵之作，抒写闲居情怀。首联以嵇康自比，见其疏懒傲世；颔联仙果与无书对举，见交游之疏；颈联写饮酒赏荷，闲适中有落寞；尾联欲泛舟南荡，与鸥燕相谙，归隐之思悠然。全诗用典自然，对仗工稳，情致淡远。