寄上郑郎中

宋 ·宋诗

梅méi根gēn东dōng望wàng九jiǔ华huá云yún,中zhōng有yǒu风fēng流liú衣yī绣xiù人rén。
名míng下xià一yī生shēng劳láo梦mèng想xiǎng,尊zūn前qián数shù语yǔ倍bèi情qíng亲qīn。
节jié旄máo在zài道dào催cuī归guī汉hàn,花huā鸟niǎo留liú君jūn且qiě作zuò春chūn。
见jiàn说shuō祥xiáng风fēng挟xié时shí雨yǔ,故gù园yuán松sōng菊jú亦yì精jīng神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九华:九华山,在今安徽青阳。

衣绣人:穿绣衣的人,指显贵,此处指郑郎中。

节旄:符节上的旄牛尾,代指使者。

祥风:和风,瑞风。

译文

从梅根向东望去,是九华山的云彩,云中有位风流潇洒、穿着绣衣的人。我一生在您的名声下劳碌梦想,在酒樽前听您几句话,更觉情意亲切。使者的节旄已在路上,催您归朝;花鸟却挽留您,让您暂且享受春光。听说和风挟着及时雨而来,故乡的松菊也显得精神抖擞。

赏析

此诗寄赠郑郎中,表达仰慕与祝愿。首联以九华云起兴,点出对方风流儒雅;颔联写倾慕之情与尊前亲切;颈联以节旄催归与花鸟留春对举,婉转得体;尾联以祥风时雨喻德政,松菊精神作结,寄意深远。全诗典雅温润,情辞兼至。