灯词其一

宋 ·宋诗

南nán陌mò东dōng城chéng尽jǐn舞wǔ儿ér,畫huà金jīn刺cì绣xiù满mǎn罗luó衣yī。
也yě知zhī爱ài惜xī春chūn游yóu夜yè,舞wǔ落luò银yín蟾chán不bù肯kěn归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陌东城:泛指城南城东的街道。

畫金刺绣:用金线刺绣。畫,同“划”,此处指刺绣工艺。

银蟾:月亮。传说月中有蟾蜍,故称。

译文

城南城东到处都是跳舞的姑娘,她们穿着用金线绣满花纹的罗衣。她们也知道爱惜这春游的夜晚,跳得月亮都落下去了还不肯回家。

赏析

此诗写灯节舞女。前两句以“尽舞儿”写舞女之多,“畫金刺绣”状服饰之华美。后两句转写舞女心理,“也知爱惜春游夜”赋予她们惜时之情,“舞落银蟾不肯归”以夸张手法写其尽兴,将舞女对春夜的留恋表现得生动传神。全诗语言明快,富有生活气息。