郊祀后景灵宫恭谢纪事其二

宋 ·宋诗

万wàn数shù簪zān花huā满mǎn御yù街jiē,圣shèng人rén先xiān自zì景jǐng灵líng回huí。
不bù知zhī后hòu面miàn花huā多duō少shǎo,但dàn见jiàn红hóng云yún冉rǎn冉rǎn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万数:数以万计。

御街:京城中皇帝出行的街道。

圣人:指皇帝。

景灵:即景灵宫。

冉冉:缓缓移动的样子。

译文

数以万计的簪花人挤满了御街,皇帝先从景灵宫回宫了。不知道后面还有多少花,只见红云缓缓地飘过来。

赏析

此诗承接前首,写皇帝回宫后御街的盛况。前两句以“万数簪花”写群臣之众,“圣人先自景灵回”点明皇帝已归。后两句以“不知”引出悬念,以“红云冉冉”比喻后续簪花队伍缓缓而来,画面感极强。全诗不直接写花多,而通过“红云”意象侧面烘托,含蓄而有韵味。