灯词其三

宋 ·宋诗

沙shā河hé云yún合hé无wú行xíng处chù,惆chóu怅chàng来lái游yóu路lù已yǐ迷mí。
却què入rù静jìng坊fāng灯dēng火huǒ空kōng,门mén门mén相xiāng似sì列liè蛾é眉méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙河:地名,在杭州。

云合:云雾聚集。

静坊:安静的街坊。

蛾眉:女子细长的眉毛,代指美女。

译文

沙河一带云雾聚集,没有可走的地方,我惆怅地来游,却迷了路。于是走进安静的街坊,灯火已经空了,只见家家门里都排列着美女。

赏析

此诗写灯节迷路后的所见。前两句以“云合”“路已迷”写游兴受挫的惆怅,后两句转写误入静坊后的景象,“灯火空”与“门门相似列蛾眉”形成对照,于冷落中见香艳,含蓄地透出灯节繁华背后的另一面。全诗意境朦胧,耐人寻味。