灯词其四

宋 ·宋诗

游yóu人rén归guī后hòu天tiān街jiē静jìng,坊fāng陌mò人rén家jiā未wèi闭bì门mén。
帘lián里lǐ垂chuí灯dēng照zhào尊zūn俎zǔ,坐zuò中zhōng嬉xī笑xiào觉jué春chūn温wēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天街:京城中的街道。

坊陌:街坊里巷。

尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。

译文

游人散去之后,天街安静下来,街坊里巷的人家还没有关门。帘子里垂挂着灯,灯光照着杯盘,坐中的人说说笑笑,让人觉得春意温暖。

赏析

此诗写灯节散后的温馨场景。前两句以“游人归后”点明时间,“天街静”与“未闭门”形成对比,暗示人家仍在欢聚。后两句写帘内灯照尊俎、坐中嬉笑,以“觉春温”收束,将灯节余韵与人间温情融为一体。全诗语言平实,画面温馨,于热闹之后见宁静之趣。