望越怀亲

宋 ·宋诗

高gāo帝dì陵líng边biān我wǒ故gù廬lú,白bái云yún惨cǎn淡dàn带dài苍cāng梧wú。
归guī心xīn政zhèng与yǔ江jiāng流liú动dòng,更gèng著zhù青qīng山shān隔gé岸àn呼hū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高帝:指汉高祖刘邦。

故廬:旧居、故乡的房屋。

苍梧:山名,在今湖南宁远,传说舜葬于此,此处借指远山。

政:同“正”,恰好。

译文

汉高祖陵墓旁边就是我旧日的家,白云暗淡地缭绕着苍梧山。我归乡的心情正好和江水的流动一样急切,可偏偏又有青山隔着江岸,像在呼唤我、阻拦我。

赏析

诗人望越地而怀念亲人,以高帝陵、苍梧云起兴,营造苍茫氛围。后两句以江流比归心,又写青山隔岸相呼,将急切与阻隔的矛盾写得生动可感,思亲之情溢于言表。