月趁潮头上，山随柁尾行。
大江中夜满，双橹半空鸣。
鴈冷来无几，鸥清睡不成。
平生师友地，此夕最关情。
访端叔提干
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
趁：追赶、随着。
柁：同“舵”，船舵。
双橹：两支船桨。
鴈：同“雁”。
关情：牵动情怀。
译文
月亮追赶着潮头升上来了，山影随着船尾一路移动。半夜里大江涨满了水，两支橹在半空中划得直响。天气寒冷，雁子没飞来几只；鸥鸟清瘦，叫人睡不着觉。这里是我平生师友所在的地方，今天晚上最让我动情。
赏析
诗写夜航江上所见所感，月趁潮头、山随柁尾，动态毕现；双橹半空鸣，以声衬静。后转雁冷鸥清，牵出师友之思，情景交融，收束于“最关情”，余韵悠长。