此君别后稍添丁，留得清风镇户庭。
老鬓不禁霜点缀，旧邻多似树凋零。
一竿带雪寒垂钓，数亩连苔昼掩扃。
此话有谁堪委似，几回无语向青青。
竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：指竹，典出《晋书·王徽之传》“何可一日无此君”。
添丁：本指生子，此处戏指新竹增多。
镇：镇守、压住。
掩扃：关上门。扃，门闩。
委似：托付、告诉。
译文
竹子啊，自从和你分别以后，你又添了不少新笋；你留下清风，镇守着我的庭院。我老了，鬓发禁不起霜雪的点缀；旧日的邻居也大多像树一样凋零了。一根竹竿带着雪，我在寒天里垂钓；几亩地连着青苔，白天也关着门。这些话能跟谁去说呢？好几回我默默无语，只是望着那青青的竹子。
赏析
诗咏竹寄怀，以竹添新笋、清风镇庭写其生机与高洁；老鬓霜点、旧邻凋零，则见人事衰谢。末以无语向青青作结，把孤怀幽思托于竹影，物我相照，清冷中含深情。