相将除夜南风起，鴈已声声向北飞。
骤暖定知为雪骨，瘦年终不似冬肥。
日来病可方開酒，节下春回稍减衣。
正好伴公湖上去，孤山观里看梅归。
简道安
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相将：行将，将要。
除夜：除夕。
鴈：同“雁”。
雪骨：指雪。
病可：病愈。
节下：节日期间。
孤山：在杭州西湖，多梅。
译文
将要到除夕时南风刮起，大雁已经一声声地向北飞去。突然暖和起来，我断定这是要下雪的征兆，瘦削的年终终究不像冬天那样肥厚。近日病好了才打开酒，节日里春天回来了，稍稍减了衣服。正好陪您到湖上去，到孤山道观里看梅花再回来。
赏析
诗写除夕前后的气候与生活。南风、雁北、骤暖、减衣，捕捉节候转换的细微迹象；尾联邀友游湖看梅，见出诗人病愈后的闲适与对春光的期待，语言平易而意趣盎然。