雪后其二

宋 ·宋诗

冷lěng蕊ruǐ通tōng幽yōu信xìn,孤gū山shān欠qiàn几jǐ遭zāo。
杯bēi因yīn寒hán更gèng满mǎn,句jù到dào淡dàn方fāng高gāo。
雪xuě滴dī晴qíng簷yán雨yǔ,松sōng翻fān夜yè壑hè涛tāo。
布bù衾qīn虽suī似shì铁tiě,犹yóu念niàn早zǎo趋qū朝cháo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷蕊:寒冷中开放的花,指梅花。

幽信:幽隐的消息,指梅花报春的信息。

孤山:杭州西湖孤山,林逋隐居处,以梅著称。

夜壑涛:夜晚山谷中松涛如波涛。

布衾:布被子。

译文

寒梅绽放,传来幽隐的春信,我好久没去孤山看它了。因为天冷,杯子里的酒斟得更满;诗句写到清淡处,才显得格调高。雪化了,从晴天的屋檐滴下来像下雨;松树翻动,夜里山谷中响起波涛般的声音。布被子虽然冷得像铁一样,可我还是惦记着要早早去上朝。

赏析

诗写雪后情景,首联以冷蕊通幽信起兴,暗含对孤山梅花的系念。颔联“杯因寒更满,句到淡方高”为全诗警策,道出淡泊中见高致的诗学趣味。颈联写檐溜松涛,声色兼备。尾联以布衾似铁而犹念趋朝作结,寒苦中见用世之心。