梅雨朝仍暮，莲塘夏似秋。
水高侵树脚，屋漏滴人头。
歇昼厨烟出，占晴础汗收。
群山思会面，扶病一登楼。
雨中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梅雨：初夏梅子黄熟时的连绵阴雨。
歇昼：午间停歇。
础汗：柱础石上凝结的水珠，预示天将晴。
扶病：带病。
译文
梅雨从早下到晚，莲塘的夏天像秋天一样凉爽。水位上涨，淹到了树根，屋顶漏雨，滴在人的头上。午间停歇时厨房的炊烟升起，柱础上的水珠收干，预示着天要放晴。我想念群山，想与它们会面，于是带病登上了楼。
赏析
此诗写梅雨时节的景象与感受。前四句写雨之久、水之高、屋之漏，生活气息浓厚。颈联以炊烟、础汗写雨歇将晴。尾联“思会面”拟人化群山，扶病登楼，见诗人对自然的深情。全诗语言质朴，情景真切。