元宵有月便无愁，已是新年第一筹。
说与素娥从此去，只须依样做中秋。
元夕
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元夕：元宵节。
第一筹：第一等的好事。
素娥：嫦娥，代指月亮。
译文
元宵节如果有月亮便没有忧愁，这已经是新年第一等的好事。告诉嫦娥，从此以后，只需要照着这个样子做中秋的月亮就行了。
赏析
此诗写元宵有月之喜。前两句直抒胸臆，以“第一筹”极言月圆之乐。后两句突发奇想，嘱托嫦娥从此依样做中秋月，想象奇特，语言幽默。全诗轻快活泼，表现了诗人对佳节月色的喜爱与满足。