送薛子舒其一

宋 ·宋诗

南nán渡dù今jīn何hé似shì,中zhōng流liú欲yù济jì船chuán。
虽suī凭píng人rén击jī楫jí,要yào若ruò水shuǐ行xíng川chuān。
竹zhú木mù如rú山shān积jī,桑sāng田tián与yǔ海hǎi连lián。
吴wú宫gōng犹yóu可kě问wèn,白bái鸟niǎo暮mù推tuī烟yān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南渡:指宋室南迁。

击楫:敲击船桨,用祖逖中流击楫典故,喻收复失志。

吴宫:吴国的宫殿,代指历史遗迹。

推烟:推起烟雾。

译文

南渡以来至今怎么样了呢?就像船到了中流想要渡过去。虽然依靠人们击楫发誓,但关键要像水行川流一样自然。竹木堆积如山,桑田与大海相连。吴国的宫殿还可以寻问,白鸟在暮色中推起烟雾。

赏析

此诗送别友人,借南渡时事抒发感慨。首联以“中流欲济船”喻局势。颔联用祖逖击楫典,强调恢复需顺势而为。颈联写竹木桑田,暗含沧桑。尾联以吴宫白鸟作结,怀古伤今。全诗沉郁顿挫,寄慨遥深。