十二峰栖凤

宋 ·宋诗

山shān头tóu凤fèng鸣míng求qiú其qí凰huáng,山shān前qián家jiā家jiā背bèi凤fèng筐kuāng。
竹zhú花huā结jiē实shí未wèi忍rěn食shí,刀dāo耕gēng火huǒ种zhòng五wǔ里lǐ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤鸣求其凰:化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈”及司马相如《琴歌》“凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰”,喻求偶。

背凤筐:背着绘有凤纹的竹筐,指采桑养蚕。

竹花结实:竹子开花结籽,古人视为荒年之兆,此处或指山中野果。

刀耕火种:原始耕作方式,砍伐草木烧灰作肥,就地播种。

译文

山头上,凤凰鸣叫着寻找它的伴侣;山前面,家家户户都背着画有凤凰图案的竹筐去采桑。竹林开了花、结了籽,人们却舍不得吃,因为要用刀耕火种的方式种出五里飘香的庄稼。

赏析

此诗以凤凰起兴,将神话意象与山民生活相融。前两句写凤求凰与民背筐,一虚一实;后两句写竹实不食、刀耕火种,展现山民质朴艰辛的耕作。全诗语言简练,画面鲜明,寄寓对田园生活的赞美。