十二峰起云

宋 ·宋诗

钗chāi头tóu袅niǎo袅niǎo山shān花huā枝zhī,裙qún尾wěi旧jiù缬xié山shān麻má衣yī。
朝cháo随suí云yún起qǐ采cǎi薪xīn去qù,莫mò趁chèn女nǚ伴bàn穿chuān云yún归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

袅袅:摇曳柔美的样子。

旧缬:旧时的印花织物。缬,染花织物。

山麻衣:山麻织成的粗衣。

莫:同『暮』,傍晚。

穿云归:穿过云雾归来。

译文

钗头上摇曳着山花枝,裙尾拖着旧印花布做的山麻衣。早晨随着云起去采柴薪,傍晚又跟着女伴穿过云雾回家。

赏析

诗写起云峰下采薪女子的生活。以『钗头袅袅』『裙尾旧缬』刻画其装束,『朝随云起』『莫趁女伴』写其劳作归途,笔调清新,充满山野气息与生活情趣。