题伴云樵唱

宋 ·宋诗

佛fó法fǎ生shēng憎zēng绮qǐ语yǔ,道dào人rén安ān用yòng樵qiáo歌gē。
有yǒu时shí言yán外wài悟wù意yì,不bù觉jué山shān中zhōng烂làn柯kē。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮语:佛教用语,指华而不实、虚妄的语言。

烂柯:典故,王质入山观棋,斧柄腐烂,喻时光流逝或仙境。

译文

佛法讲究破除执念,因此厌恶那些华丽空洞的言语;修道之人哪里需要樵夫的歌谣来点缀生活呢?有时候在言语之外忽然领悟了真意,不知不觉间,山中岁月已过,手中的斧柄都已腐烂。

赏析

诗作短小精悍,富有禅机。通过否定“绮语”与“樵歌”,引导读者超越形式,追求“言外之意”。引用“烂柯”典故,暗示悟道后的时空超脱感,意境空灵深远。