诗词帝 诗者，志之所之也

送思訦之官鳌峰

宋 ·宋诗

我wǒ如rú汝rǔ年nián时shí，昉fǎng问wèn便biàn江jiāng戍shù。
选xuǎn穽jǐng如rú海hǎi深shēn，望wàng洋yáng吁xū可kě怖bù。
汝rǔ今jīn亦yì宜yí教jiào，去qù作zuò鳌áo峰fēng主zhǔ。
有yǒu民mín环huán百bǎi里lǐ，待dài汝rǔ字zì而ér抚fǔ。
何hé以yǐ奉fèng宽kuān条tiáo，何hé以yǐ抚fǔ黎lí庶shù。
惟wéi公gōng则zé生shēng明míng，平píng心xīn阅yuè牒dié诉sù。
惟wéi廉lián则zé寡guǎ过guò，莫mò受shòu脂zhī膏gāo污wū。
惟wéi勤qín则zé集jí事shì，慎shèn勿wù习xí逸yì豫yù。
惟wéi俭jiǎn可kě无wú求qiú，只zhǐ学xué我wǒ清qīng苦kǔ。
持chí此cǐ四sì字zì符fú，便biàn是shì作zuò县xiàn谱pǔ。
去qù家jiā三sān百bǎi里lǐ，两liǎng地dì无wú多duō路lù。
安ān问wèn来lái与yǔ往wǎng，时shí走zǒu一yī健jiàn步bù。
居jū官guān而ér民mín宜yí，暌kuí隔gé非fēi所suǒ虑lǜ。
三sān年nián课kè最zuì归guī，可kě以yǐ见jiàn君jūn父fù。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

鳌峰：地名，指福建建宁府治所，或喻指科举高中、仕途显达。

选穽：选拔人才的陷阱，喻官场险恶。

字而抚：爱护并安抚百姓，“字”意为养育。

牒诉：诉讼文书。

脂膏：比喻民脂民膏，贪腐所得。

逸豫：安逸享乐。

课最：考核成绩优异。

君父：指皇帝。

译文

回想我像你这么大的时候，刚开始询问关于江边戍守的事宜。那时的官场选拔如同深海般危险，让人望而生畏。如今你也该接受教导，去担任鳌峰的主官了。那里有方圆百里的百姓，等待着你去爱护和安抚他们。你要用什么来执行宽厚的法令？又要用什么来抚慰黎民百姓呢？唯有公正无私才能明察秋毫，平心静气地审阅诉讼文书。唯有廉洁自律才能少犯错误，千万不要被民脂民膏所污染。唯有勤奋努力才能把事情做好，切勿沉溺于安逸享乐。唯有节俭才能无所求，你要学习我清贫刻苦的精神。坚持这四条准则，就是治理县政的最佳方案。离家三百里路其实并不遥远，两地之间也没有太多阻隔。不必担心往来不便，时常派个健步如飞的人送信即可。只要做官能让百姓适宜安乐，暂时的分别就不必忧虑。等到三年考核优秀归来，你就可以面见天子了。

赏析

这是一篇长篇家训式的送别诗。诗人系统阐述了为官之道，提出“公、廉、勤、俭”四字箴言，言辞恳切，逻辑严密。不仅是对儿子的教诲，也反映了宋代士大夫的政治伦理与家国情怀。