金銮殿下脱靴去，白下门东索酒尝。
一自青山冥漠后，何人来道柳花香。
白下亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金銮殿：唐代宫殿名，此处借指朝廷。
脱靴：用李白令高力士脱靴典故，喻狂放不羁。
白下：南京古称。
青山冥漠：指李白去世后埋骨青山，幽暗寂寥。
柳花香：化用李白“风吹柳花满店香”诗意。
译文
当年李白在金銮殿上让高力士给他脱了靴子，就那样走了；后来他在白下门东边讨酒喝，尝到了酒的味道。自从他归葬青山、人没了之后，还有谁会来这儿说起柳花飘香的那种风流事呢？
赏析
诗咏白下亭，追怀李白脱靴索酒的狂放轶事，以“青山冥漠”转写斯人已逝，末句反问，感慨风流难继。用典自然，今昔对照中寄寓对前贤的仰慕与怅惘。