诗词帝 诗者，志之所之也

行宫口号二首其二

宋 ·宋诗

新xīn青qīng染rǎn徧biàn金jīn堤dī柳liǔ，废fèi绿lǜ羞xiū開kāi玉yù树shù花huā。
今jīn代dài离lí宫gōng呈chéng气qì象xiàng，六liù朝cháo荒huāng址zhǐ满mǎn桑sāng麻má。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

金堤：坚固的堤岸，多指御堤。

玉树花：即《玉树后庭花》，陈后主所制亡国之音。

离宫：帝王正宫之外的行宫。

六朝：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。

译文

新长出的青色把金堤上的柳树都染遍了，可那废掉的绿意却羞答答地开着玉树后庭花。如今这离宫倒显出几分气象来，可六朝那些荒凉的旧址上，早就长满了桑树和麻。

赏析

诗以“新青”与“废绿”对举，写离宫春色与六朝荒址的对照。柳色新而玉树羞开，暗讽陈后主荒淫亡国；末句桑麻满目，以眼前农事写历史沧桑，今昔盛衰之感溢于言表。