萼绿华堂艮岳东，梅花万数绕离宫。
宣和旧事无人记，粉面含凄向朔风。
绿萼梅二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萼绿华：传说中的女仙名，此处双关绿萼梅。
艮岳：宋徽宗所建皇家园林，在汴京。
离宫：帝王正宫之外供临时居住的宫殿。
宣和：宋徽宗年号。
朔风：北风。
译文
萼绿华堂在艮岳东边，万株梅花环绕着离宫。宣和年间的旧事已无人记得，粉面般的梅花含着凄楚面向北风。
赏析
此诗借绿萼梅抒发兴亡之感。前两句以“萼绿华堂”“艮岳”“离宫”点出北宋皇家园林盛景；后两句转写“宣和旧事无人记”，以梅花“含凄向朔风”作结，寄托对故国的哀思。全诗含蓄深沉，耐人寻味。