题蓝道人畫梅诗轴其一

宋 ·宋诗

湖hú海hǎi知zhī君jūn岁suì月yuè多duō,欲yù寻xún笙shēng鹤hè问wèn烟yān萝luó。
相xiāng逢féng一yī笑xiào江jiāng南nán陌mò,听tīng彻chè丝sī桐tóng听tīng踏tà歌gē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笙鹤:指仙人乘鹤吹笙的典故,喻指修道成仙。

烟萝:烟雾笼罩的藤萝,借指幽居或山林。

陌:田间小路,泛指道路。

丝桐:指琴,古琴多用桐木制弦。

踏歌:拉手而歌,以脚踏地为节拍。

译文

我在江湖间漂泊,知道你已历经许多岁月,本想寻访仙人骑鹤的踪迹,去问那烟雾缭绕的藤萝深处。没想到竟在江南的小路上相逢,相视一笑,听完了琴曲又听那踏地的歌声。

赏析

此诗写与蓝道人相逢的情景。首句点明道人阅历丰富,次句以“笙鹤”“烟萝”暗喻其修道之高。后两句转写江南陌上相逢,听琴听歌,意境由虚入实,表现出诗人与道人之间的默契与闲适。语言简淡,情致悠然。