夜色尚苍苍，槐阴夹路长。
听钟出长乐，传鼓到新昌。
宿雨沙隄润，秋风桦烛香。
马骄欺地软，人健得天凉。
待漏排阊阖，停珂拥建章。
尔随黄合老，吾次紫微郎。
并入连称籍，齐趋对折方。
鬬班花接萼，绰立雁分行。
近职诚为美，微才岂合当。
纶言难下笔，諫纸易盈箱。
老去何侥幸，时来不料量。
唯求杀身地，相誓荅恩光。
行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行简：白行简，白居易之弟。
拾遗：官职名，掌供奉讽谏。
合：指宫门或朝堂入口。
长乐：汉代宫殿名，此借指唐代大明宫含元殿附近区域。
新昌：唐代长安坊名，白居易兄弟居所。
沙隄：沙洲堤岸。
桦烛：用桦树皮做的蜡烛。
待漏：百官凌晨在宫门外等候上朝。
阊阖：传说中的天门，此指宫门。
珂：马笼头上的玉饰。
建章：汉代宫殿名，此借指唐代皇宫建筑。
黄合老：指门下省的官员（因门下省别称黄阁）。
紫微郎：指中书省的官员（因中书省别称紫微省）。
折方：指官员手持的笏板形状。
花接萼：比喻兄弟同朝为官如花朵与花萼相连。
纶言：皇帝的诏令。
译文
夜色还是一片苍茫，道路两旁槐树的阴影拉得很长。我们听着钟声从长乐宫方向出发，鼓声一路传送到新昌坊。昨夜的雨让沙堤变得湿润，秋风中飘来桦木蜡烛的香气。马儿因为地面松软而显得骄纵，人则因为天气凉爽而感到精神健旺。我们在宫门前排队等待天亮开门，停下的车马挤满了通往建章宫的道路。你跟随在门下省的老臣之后，我排在中书省官员的行列里。我们一起进入朝廷并登记在册，整齐地快步走着，手中的笏板相对。我们的班位像花朵和花萼那样紧密相接，站立的样子如同大雁分行般整齐有序。担任接近皇帝的职务确实很美好，但我这样微小的才能哪里配得上呢？起草皇帝的诏令很难下笔，但写进谏书的纸张却很容易装满箱子。年老之后不再有什么侥幸之心，时运到来也不曾预料衡量。只求找到能为国捐躯的地方，互相发誓报答皇上的恩德光辉。
赏析
这首诗记录了白居易与弟弟白行简一同早朝的情景。诗中通过描写清晨的景色、宫廷的氛围以及兄弟俩在朝班中的位置，展现了他们作为近臣的荣耀与责任。同时，诗人自谦才微，表达了忠君报国、不惜身命的决心，情感真挚，格调高雅。