夜筝

唐 ·唐诗

紫zǐ袖xiù红hóng弦xián明míng月yuè中zhōng,自zì弹dàn自zì感gǎn暗àn低dī容róng。
弦xián凝níng指zhǐ咽yàn声shēng停tíng处chù,别bié有yǒu深shēn情qíng一yī万wàn重zhòng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫袖红弦:紫色的衣袖和红色的琴弦,代指筝及弹筝者。

暗低容:神情黯淡,低头不语。

弦凝指咽:琴弦仿佛凝固,手指停顿,声音哽咽。

一万重:形容深情之多。

译文

在明亮的月光下,穿着紫色衣袖的人弹奏着红色琴弦的筝,她一边弹奏一边自我感伤,神情黯淡地低着头。当琴弦似乎凝固、手指停顿、声音停止的那一刻,其中蕴含着比言语更深切万倍的深情。

赏析

这是一首描写音乐与情感的佳作。诗人没有直接描摹筝声的美妙,而是通过演奏者的神态和乐曲间歇时的静默,传达出“此时无声胜有声”的艺术效果。重点在于表现演奏者内心无法言说的深沉哀怨。