秋来转觉此身衰，晨起临阶盥漱时。
漆匣镜明头尽白，铜缾水冷齿先知。
光阴纵惜[留难]住，官职虽荣得已迟。
老去相逢无别计，强開笑口展愁眉。
新秋早起有怀元少尹
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元少尹：指元稹，曾任河南府少尹。
盥漱：洗脸漱口。
漆匣：涂漆的镜盒。
铜缾：铜制的瓶子，此处可能指盛水容器。
齿先知：牙齿对冷水的敏感反应。
留难住：难以留住。
展愁眉：舒展紧皱的眉头。
译文
入秋以来越发觉得身体衰弱，早晨起来走到台阶前洗脸漱口的时候。打开漆盒里的镜子，看到头发全白了；用铜瓶里的冷水漱口，牙齿最先感觉到寒意。光阴即使珍惜也难以留住，官职虽然荣耀但得到得太晚了。年老之后相逢没有什么别的办法，只能勉强张开笑脸，舒展紧锁的愁眉。
赏析
这首诗以日常洗漱的细节入手，生动地刻画了诗人衰老的状态。通过镜中白发、口中冷水等感官体验，引出对时光流逝和仕途迟暮的感慨。结尾强颜欢笑的细节，更增添了无奈与悲凉之感。