吉祥寺见钱侍郎题名

唐 ·唐诗

云yún雨yǔ三sān年nián别bié,风fēng波bō万wàn里lǐ行xíng。
愁chóu来lái正zhèng萧xiāo索suǒ,况kuàng见jiàn古gǔ人rén名míng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱侍郎:钱徽,曾任侍郎。

题名:在寺庙墙壁或石碑上刻写名字。

云雨三年:指分别三年,如巫山云雨般变幻莫测。

风波万里:指路途遥远且充满艰险。

萧索:冷落凄凉。

古人名:前人或已故之人的名字。

译文

我们已经分别三年,期间经历了万里风波般的坎坷旅程。当我感到忧愁凄凉的时候,更何况看到了古人留下的名字。

赏析

诗作短小精悍,情感深沉。通过“云雨”、“风波”概括人生际遇,最后以“况见古人名”收束,将个人的愁绪上升到对历史沧桑和生命短暂的普遍感慨,余味悠长。