寒食怀游诚之

宋 ·宋诗

清qīng溪xī寒hán食shí水shuǐ瀰mí漫màn,忆yì在zài齐qí山shān约yuē共gòng观guān。
便biàn著zhù窄zhǎi衫shān鞭biān马mǎ去qù,路lù傍bàng惊jīng讶yà是shì文wén官guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

诚之:人名,诗人的朋友。

瀰漫:水满溢的样子。

齐山:安徽池州齐山,杜牧曾在此登高。

窄衫:轻便的衣服,便于骑马。

译文

寒食节时清溪的水涨得满满当当,回忆起当时我和诚之约好一起去齐山观赏风景。于是穿上轻便的衣衫,挥鞭骑马疾驰而去,路边的人惊讶地看着,以为我是哪位文官。

赏析

回忆与友人同游的趣事。场景生动,动作连贯(著衫、鞭马)。结尾“路傍惊讶是文官”颇具幽默感,暗示诗人虽为文人却有豪侠之气,或者反衬出平日形象的庄重与此时的洒脱,充满生活情趣。