横山寺楞伽塔诗其三

宋 ·宋诗

吴wú越yuè台tái池chí大dà业yè城chéng,如rú今jīn花huā鸟niǎo故gù时shí春chūn。
思sī量liáng却què是shì楞léng伽qié塔tǎ,曾céng见jiàn苏sū州zhōu六liù代dài人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大业城:隋炀帝年号“大业”期间修建的城池或工程。

故时春:过去的春天,指往昔的美好时光。

六代人:历经六个朝代的人,形容时间久远。

译文

吴越地区的亭台池沼和大业城的遗迹,如今花鸟依旧,仿佛还是过去的春天。仔细思量起来,却是这座楞伽塔,竟然见证了苏州历经六个朝代的变迁。

赏析

延续上一首的怀古主题。景物依旧(花鸟故时春)与人事全非形成对照。聚焦于楞伽塔作为历史见证者的角色,“六代人”极言时间跨度之长,突显历史的厚重感和人生的短暂,富有哲理意味。