岳阳楼句旧空传，今日登临一慨然。
不是洪钧有偏党，岂容胜概独完全。
山川形势三千里，基构声华五百年。
襟带西南太平世，收罗风月属私权。
岳阳楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岳阳楼句：指杜甫《登岳阳楼》等前人诗句。
旧空传：过去只是空泛地流传。
今日登临一慨然：今天亲自登临，不禁感慨万千。
洪钧：大自然。
偏党：偏爱某一方。
胜概独完全：优美的景色独自完美无缺。
基构：建筑基础与结构。
声华：名声与光华。
襟带西南：形势如衣襟腰带般控制西南方。
太平世：和平年代。
收罗风月属私权：收集欣赏风月美景属于个人的权利/享受。
译文
关于岳阳楼的诗句过去只是空泛地流传，今天我亲自登临，不禁感慨万千。如果不是大自然有所偏爱，怎么会允许这优美的景色独自完美无缺呢？这里的山川形势控制着西南三千里，建筑的名声与光华已有五百年。在这太平盛世，我得以尽情欣赏风月美景，这是属于我个人的特权。
赏析
诗人登楼远眺，赞叹岳阳楼的壮丽与历史地位。他将自然美景视为大自然的恩赐，并庆幸能在太平盛世享受这份闲适。诗中既有对历史的回顾，也有对当下生活的满足，格调高昂。