横山寺楞伽塔诗其二

宋 ·宋诗

姑gū苏sū台tái畔pàn千qiān年nián土tǔ,𣃁作zuò牛niú羊yáng出chū没mò行xíng。
惟wéi有yǒu江jiāng山shān怀huái故gù国guó,五wǔ湖hú犹yóu遶rào越yuè东dōng城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑苏台:春秋吴王夫差所建,遗址在苏州。

𣃁:挖掘,破坏。

故国:旧日的国家,指吴越。

五湖:太湖及其周围水域。

译文

姑苏台旁边的千年泥土,已经被挖掘出来供牛羊出没践踏。只有这里的江山依旧怀念着昔日的故国,那浩瀚的五湖水仍然环绕着越国的东城。

赏析

通过古今对比,感叹繁华易逝。昔日宏伟的姑苏台沦为牧场,唯有山水无情却又似有情地“怀故国”。拟人手法赋予江山以情感,表达了深沉的兴亡之叹和历史虚无感,意境苍凉辽阔。