著就农夫谷不收，江湖著我系虚舟。
渔樵拍手应相笑，不得长鲸取次休。
重赋三高其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三高：指春秋时范蠡、战国时张翰、唐代陆龟蒙三位隐士，后世常合称“三高”。
虚舟：空船，语出《庄子》，比喻无心于物、随波逐流的人生态度。
渔樵：打鱼人和砍柴人，代指隐居江湖的平民百姓。
长鲸：大鲸鱼，此处比喻权贵或巨大的政治风波。
取次：随意、轻易地。
译文
我本想做个农夫却连谷物都收不到，如今只能像那只无主的空船一样在江湖上漂泊。那些打鱼砍柴的乡民拍手嘲笑我，笑我没能像他们那样彻底摆脱世俗的牵绊，反而还要被那如长鲸般巨大的权势所困扰，无法轻易休止这种动荡的生活。
赏析
诗人借“三高”典故自况，表达归隐未遂的无奈。以“虚舟”喻己之孤独无依，以“长鲸”喻官场险恶。通过渔樵的嘲笑反衬自己未能真正超脱的苦闷，情感深沉而含蓄。