西州餘一老，六月上穷山。
仲子何时到，三吴说鬓斑。
土风添药费，圣代有生还。
归梦商於近，音书报是间。
追送友人李季允归蜀三首并寄所怀其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西州：指四川西部或泛指西方之地。
餘一老：剩下一个老人。
仲子：二儿子。
三吴：泛指长江下游地区。
鬓斑：鬓发花白。
土风：当地的风俗或气候。
商於：地名，在今陕西河南交界，代指归途或故乡。
译文
在西州只剩下我一个老人，六月就要登上穷僻的山岭。二儿子什么时候才能到达？在三吴之地谈论着鬓发已斑白。当地的气候风俗增加了买药的开销，幸好圣明的时代还有人能够生还。归来的梦魂靠近商於之地，音信报告说我就在这里。
赏析
诗人想象友人归蜀后的生活状况，关心其健康与家庭团聚。通过“土风添药费”等细节，真实地反映了异地生活的艰辛，体现了对友人的深切关怀和现实主义的笔触。