追送友人李季允归蜀三首并寄所怀其二

宋 ·宋诗

保bǎo终zhōng无wú智zhì力lì,丽lì泽zé慨kǎi重zhòng湖hú。
白bái水shuǐ当dāng门mén户hù,清qīng秋qiū送sòng舳zhú舻lú。
他tā山shān藏cáng实shí录lù,稚zhì子zi狎xiá长cháng途tú。
自zì古gǔ多duō零líng落luò,空kōng悲bēi永yǒng夜yè徂cú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

保终无智力:保全到最后却没有足够的智慧力量。

丽泽:美丽的沼泽,或指《易经》中的兑卦,象征朋友讲习。

重湖:层层叠叠的湖泊,指洞庭湖等。

白水:清澈的水。

舳舻:船尾和船头,代指船只。

他山藏实录:别的山中藏着真实的记录。

稚子狎长途:小孩子习惯走远路。

永夜徂:漫长的夜晚过去。

译文

要想善始善终却没有足够的智力和能力,面对广阔的湖面不禁慨叹。清澈的水流对着门户,在清秋的时节送走船只。其他山中或许藏着真实的记载,年幼的孩子已经习惯了长途跋涉。自古以来多有零落失意之时,只能空自悲伤漫漫长夜的消逝。

赏析

此诗抒发了对友人前程的担忧和对人生无常的感慨。“保终无智力”直白地道出了人生的局限性,结合“清秋送舳舻”的景象,营造出一种苍凉而深沉的氛围。